?

Log in

No account? Create an account
 
 
03 Август 2007 @ 00:03
все об том же  
Это ужосное средство для стимуляции роста волос и ухода за кожей головы производит зловредная фирма WT-Methode Wevering&Trimbach GmbH (Германия). Само средство называется Placen fomula hp botanica Tonic hair and scalp lotion - почитать про него можно здесь (как говорит тындекс, им пользуются некоторые парикмахерские салоны). Моя упаковка годна до 2009 года, куплена в приличной аптеке и имеет сзади издевательскую надпись на инглише "БЕЗВРЕДНО". Как серная кислота, практисски.
А выглядит оно так:

Будьте здоровы и берегите себя.
 
 
настрой: sleepysleepy
 
 
 
Лунный котxfm on Август, 2, 2007 16:57 (UTC)
ничем не мылилась перед нею? на хим реакцию все это похоже а не на зловредный яд тебя отравить которым решил некто.
попробуй за ухом чуток нанести или на тыльную сторону руки. я почему то уверен что ничего не будет...
second is my first namemalenkaja_feja on Август, 3, 2007 01:15 (UTC)
ничем вообще
вылезла из-под душа вся чистенькая

я еще когда на голову наносить начала, то пошли сходные ощущения, но на голове-то не видно, шо происходит
Обаятельный Порочный Злодей_dmitry on Август, 4, 2007 03:58 (UTC)
Кажется я все понял! Читаем состав и переводим на русский:

Ingredients: auoa, corn hydrolized protein, panax ginseng, triticum vulgare, cerationia siliqua, 2-propanol, triticum succum, capsicum frutescens,tetrasodium edita.

Состав: Вода, гидролизованный кукурузный белок, женьшень, пшеница обыкновенная, рожковое дерево, 2-пропанол (это так оно спирта не содержит), еще какая-то пшеница, КАЙЕНСКИЙ ПЕРЕЦ(!), EDTA

Думаю, все дело именно в перце+чувствительная кожа:)
second is my first namemalenkaja_feja on Август, 4, 2007 04:09 (UTC)
спасибо за перевод!
может, действительно дело в нем, только кожа у меня отнюдь не чувствительная и никогда ни на что не реагировала ;)
Обаятельный Порочный Злодей: пцр_dmitry on Август, 4, 2007 04:16 (UTC)
Ну бог знает сколько они туда перца набухали:) Просто больше не от чего, мне кажется. Там еще инструкция - втирать до легкого покраснения и жжения:)))
second is my first namemalenkaja_feja on Август, 4, 2007 04:18 (UTC)
читала :)) у меня симптомы пошли просто от контакта с кожей, без всяких втираний :)) ну "покраснением" это сложно назвать :)) скорее "пофиолетовением" =))))